Tác giả: Nhạc Hoa
衣服太多 沒洗干凈 就去看電視
Còn rất nhiều quần áo chưa giặt nhưng em lại đi xem TV
如果現在 被你發現 一定會生氣
Nếu bây giờ bị anh phát hiện nhất định sẽ rất tức giân
花了好多時間 寫我的日記
Em dành nhiều thời gian để viết nhật ký
也許你會覺得 我很孩子氣
Có lẽ anh sẽ cảm thấy em rất trẻ con
只要和你靠在一起 就會很甜蜜
Chỉ cần được gần bên anh ôi quá đỗi ngọt ngào
好象整個世界都是 你給的空氣
Cứ như thể anh mang lại không khí cho thế gian này
你越不講道理 我就越想你
Anh càng vô lí thì em lại càng nhớ anh nhiều hơn.
難道其實是我 我在發神經
Lẽ nào em đang bị điên rồi?
[ĐK]:
你愛我 你不愛我 你不愛我 誰會愛我
Anh yêu em, anh không yêu em, nếu anh không yêu em thì ai sẽ yêu em?
你煩我 你煩著我 你再煩我 你就娶我
Anh thấy phiền hà vì em, anh đang khó chịu vì em
Anh thêm lần nữa thấy mệt mỏi vì em, vậy anh lấy em nhé!
我會一直 一直一直 一直在想你
Em sẽ luôn luôn, luôn luôn, luôn luôn, luôn luôn nghĩ về anh
拿著橡皮 擦不掉你 腦子黑漆漆
Cầm cục gôm tẩy cũng không hết đầu óc đen tối của anh
數著你的毛病 你的壞脾氣
Anh có vô số lỗi lầm và tính xấu
可是你很愛我 那就原諒你
Nhưng bởi anh yêu em nên em tha thứ hết;
Còn rất nhiều quần áo chưa giặt nhưng em lại đi xem TV
如果現在 被你發現 一定會生氣
Nếu bây giờ bị anh phát hiện nhất định sẽ rất tức giân
花了好多時間 寫我的日記
Em dành nhiều thời gian để viết nhật ký
也許你會覺得 我很孩子氣
Có lẽ anh sẽ cảm thấy em rất trẻ con
只要和你靠在一起 就會很甜蜜
Chỉ cần được gần bên anh ôi quá đỗi ngọt ngào
好象整個世界都是 你給的空氣
Cứ như thể anh mang lại không khí cho thế gian này
你越不講道理 我就越想你
Anh càng vô lí thì em lại càng nhớ anh nhiều hơn.
難道其實是我 我在發神經
Lẽ nào em đang bị điên rồi?
[ĐK]:
你愛我 你不愛我 你不愛我 誰會愛我
Anh yêu em, anh không yêu em, nếu anh không yêu em thì ai sẽ yêu em?
你煩我 你煩著我 你再煩我 你就娶我
Anh thấy phiền hà vì em, anh đang khó chịu vì em
Anh thêm lần nữa thấy mệt mỏi vì em, vậy anh lấy em nhé!
我會一直 一直一直 一直在想你
Em sẽ luôn luôn, luôn luôn, luôn luôn, luôn luôn nghĩ về anh
拿著橡皮 擦不掉你 腦子黑漆漆
Cầm cục gôm tẩy cũng không hết đầu óc đen tối của anh
數著你的毛病 你的壞脾氣
Anh có vô số lỗi lầm và tính xấu
可是你很愛我 那就原諒你
Nhưng bởi anh yêu em nên em tha thứ hết;