Tác giả: Trần Thiên Hùng
Nữ : Thơ : Tiếng trúc u hoài quá thiết tha
Ngưu Lang Chức Nữ cách Ngân Hà
Đường tơ đứt đoạn sầu khung cửi
Đợi bắt Ô kiều lệ nhỏ sa …
Nam : Chức Nữ … Chức Nữ ơi, dầu thân ta phải chịu trăm cay ngàn đắng, nhưng ta quyết sẽ cùng nàng vẹn thuỷ toàn …
Ca Phụng Hoàng : ….. chung (xê)
Như thuở ban đầu đôi ta hẹn ước (xảng)
2- Chữ đá vàng nên duyên mai trúc (xảng)___
Cho dẫu phạm thiên điều bị đoạ dày khổ nhục trần ai (liu)
3- (------) Tháng Bảy mưa Ngâu (liu)
Lũ quạ đen kia đã đến bắt cầu (xàng)
4- Qua sông Ngân nối hai bờ ngăn cách xảng)___
Chúng ta được sum vầy bỏ bao ngày sầu thãm nhớ thương (liu)
Nữ : 5- (------) Thiếp tạ thiên ân (liu)
Thương vợ chồng ta cho thiếp được gặp chàng (xề)
6- Thì vất vả gian nan thiếp vẫn không màng (xư)___
Dệt ngũ sắc tường vân làm màn che ngọc điện (xự)
7- Để mong được lòng của Vương Mẫu Nương Nương (xê)
Ngài sẽ lấp sông Ngân để chúng ta không còn ly biệt (xự)
Nam : 8- Chức Nữ ơi, thật khổ nhọc cho nàng (hò)___
Nhìn nàng vóc liễu gầy hao ta tan nát can tràng (hò)
Nữ : Ca Vọng cổ 1- Ngưu Lang ơi, xin chàng đừng quá bi thương trong ngày đôi ta gặp gở, hãy vững tin ở một ngày mai tươi sáng khi giọt mưa Ngâu không còn là giọt lệ sầu thương khóc hận chia … lìa … Nam : Ta nắm đôi bàn tay đã chai sạm khô cằn … Cảm thương nàng miệt mài bên khung cửi, vì ta mà phải dệt Ngũ Sắc Tường Vân … Nữ : Chút việc nầy có đáng gì chàng phải bận tâm, vì gia đình ta thiếp phải sớm hoàn thành, áng mây hồng che bóng thiều quang, trước điện Linh Tiêu sắc truyền của Ngọc Đế .
Nam : 2 – (Lý Trăng Soi – khúc đầu)
…Ta .. làm sao …có thể … giúp tay cho nàng
Nữ : Xin chàng yên tâm … gắng … thiên qui giữ tròn
Nuôi tằm ươm tơ … thiếp … quyết tâm chuyên cần
Nam : (về vọng cổ) … ta giận mình không đủ tài thao lược để bảo vệ người thương trước giới luật thiên đình . Nữ : … Nhưng biết mình yêu nhau với tấm chân tình … nên Nguyệt lão đã âm thầm kết hợp cho đôi mình cá nước hoà duyên … Nam : nhưng luật trời đâu thể vị tình riêng, chúng ta phải sông Ngân hai đầu cách biệt … Tháng Bảy mưa Ngâu hay tương phùng nước mắt, ta khóc thương nàng hay khóc hận thân ta .
ca Lý Cái Mơn :
Nam : Ôi thời gian … dài bao năm tháng
Cách bên sông Ngân … mong chờ nối nhịp cầu Ô
Nữ : Để đôi ta cùng thương cảm phút giây trùng phùng
Lời hàn huyên … khóc cười nhoà theo
Tiếng mưa Ngâu … bay
Bay cùng dấu yêu kết quyện đời nhau …
Nam : 5- Chức Nữ ơi, ta sẽ đan thật ấm vòng tay dỗ giấc nàng với lời tim ta đang rỉ máu, hãy tạm quên đi nhục nhằn cay đắng nàng ngủ đi, giấc ngủ bình yên thanh thản ngoan … hiền … Nữ : Ngoài kia, dù mưa Ngâu vẫn rã rích bên thềm … nhưng thiếp đã thấy lòng mình ấm lại với hương vị men tình ngọt lịm bờ môi … Nam : dĩ vãng tương lai gì cũng vậy mà thôi, chỉ hiện tai đôi ta cùng chung bóng … ta sẽ vì nàng quí yêu cuộc sống, mặc thời gian qua biển cạn non mòn .
6- Nữ : Lý Mỹ Hưng :
Đồng tâm, ước thệ giữ câu chung tình
Ngàn năm chẳng mờ phai sắc cầm lửa hương duyên hài
Nam : Bắt nhịp cầu Ô … sầu buông theo gió
Cuốn về chốn xa … để chỉ nơi đây
Đàn ngâm khúc tương phùng ca
Nữ : Bỏ qua những hồi nhớ thương buồn vương khung cửi
Nam : Chức Ngưu vui niềm sum họp vơi đầy giọt châu …
Nữ : (về vọng cổ) … hoà trong giọt mưa Ngâu tí tách bên dòng thời gian hờ hững lạnh lùng … Nam : ta sẽ đợi nàng dệt xong Ngũ Sắc Tường Vân, lấp sông Ngân để gia đình ta một nhà sum họp … Nữ : và tháng Bảy mưa Ngâu rơi về cỏi thế, lưu chuyện tình Ngưu Chức ngàn thu .;
Ngưu Lang Chức Nữ cách Ngân Hà
Đường tơ đứt đoạn sầu khung cửi
Đợi bắt Ô kiều lệ nhỏ sa …
Nam : Chức Nữ … Chức Nữ ơi, dầu thân ta phải chịu trăm cay ngàn đắng, nhưng ta quyết sẽ cùng nàng vẹn thuỷ toàn …
Ca Phụng Hoàng : ….. chung (xê)
Như thuở ban đầu đôi ta hẹn ước (xảng)
2- Chữ đá vàng nên duyên mai trúc (xảng)___
Cho dẫu phạm thiên điều bị đoạ dày khổ nhục trần ai (liu)
3- (------) Tháng Bảy mưa Ngâu (liu)
Lũ quạ đen kia đã đến bắt cầu (xàng)
4- Qua sông Ngân nối hai bờ ngăn cách xảng)___
Chúng ta được sum vầy bỏ bao ngày sầu thãm nhớ thương (liu)
Nữ : 5- (------) Thiếp tạ thiên ân (liu)
Thương vợ chồng ta cho thiếp được gặp chàng (xề)
6- Thì vất vả gian nan thiếp vẫn không màng (xư)___
Dệt ngũ sắc tường vân làm màn che ngọc điện (xự)
7- Để mong được lòng của Vương Mẫu Nương Nương (xê)
Ngài sẽ lấp sông Ngân để chúng ta không còn ly biệt (xự)
Nam : 8- Chức Nữ ơi, thật khổ nhọc cho nàng (hò)___
Nhìn nàng vóc liễu gầy hao ta tan nát can tràng (hò)
Nữ : Ca Vọng cổ 1- Ngưu Lang ơi, xin chàng đừng quá bi thương trong ngày đôi ta gặp gở, hãy vững tin ở một ngày mai tươi sáng khi giọt mưa Ngâu không còn là giọt lệ sầu thương khóc hận chia … lìa … Nam : Ta nắm đôi bàn tay đã chai sạm khô cằn … Cảm thương nàng miệt mài bên khung cửi, vì ta mà phải dệt Ngũ Sắc Tường Vân … Nữ : Chút việc nầy có đáng gì chàng phải bận tâm, vì gia đình ta thiếp phải sớm hoàn thành, áng mây hồng che bóng thiều quang, trước điện Linh Tiêu sắc truyền của Ngọc Đế .
Nam : 2 – (Lý Trăng Soi – khúc đầu)
…Ta .. làm sao …có thể … giúp tay cho nàng
Nữ : Xin chàng yên tâm … gắng … thiên qui giữ tròn
Nuôi tằm ươm tơ … thiếp … quyết tâm chuyên cần
Nam : (về vọng cổ) … ta giận mình không đủ tài thao lược để bảo vệ người thương trước giới luật thiên đình . Nữ : … Nhưng biết mình yêu nhau với tấm chân tình … nên Nguyệt lão đã âm thầm kết hợp cho đôi mình cá nước hoà duyên … Nam : nhưng luật trời đâu thể vị tình riêng, chúng ta phải sông Ngân hai đầu cách biệt … Tháng Bảy mưa Ngâu hay tương phùng nước mắt, ta khóc thương nàng hay khóc hận thân ta .
ca Lý Cái Mơn :
Nam : Ôi thời gian … dài bao năm tháng
Cách bên sông Ngân … mong chờ nối nhịp cầu Ô
Nữ : Để đôi ta cùng thương cảm phút giây trùng phùng
Lời hàn huyên … khóc cười nhoà theo
Tiếng mưa Ngâu … bay
Bay cùng dấu yêu kết quyện đời nhau …
Nam : 5- Chức Nữ ơi, ta sẽ đan thật ấm vòng tay dỗ giấc nàng với lời tim ta đang rỉ máu, hãy tạm quên đi nhục nhằn cay đắng nàng ngủ đi, giấc ngủ bình yên thanh thản ngoan … hiền … Nữ : Ngoài kia, dù mưa Ngâu vẫn rã rích bên thềm … nhưng thiếp đã thấy lòng mình ấm lại với hương vị men tình ngọt lịm bờ môi … Nam : dĩ vãng tương lai gì cũng vậy mà thôi, chỉ hiện tai đôi ta cùng chung bóng … ta sẽ vì nàng quí yêu cuộc sống, mặc thời gian qua biển cạn non mòn .
6- Nữ : Lý Mỹ Hưng :
Đồng tâm, ước thệ giữ câu chung tình
Ngàn năm chẳng mờ phai sắc cầm lửa hương duyên hài
Nam : Bắt nhịp cầu Ô … sầu buông theo gió
Cuốn về chốn xa … để chỉ nơi đây
Đàn ngâm khúc tương phùng ca
Nữ : Bỏ qua những hồi nhớ thương buồn vương khung cửi
Nam : Chức Ngưu vui niềm sum họp vơi đầy giọt châu …
Nữ : (về vọng cổ) … hoà trong giọt mưa Ngâu tí tách bên dòng thời gian hờ hững lạnh lùng … Nam : ta sẽ đợi nàng dệt xong Ngũ Sắc Tường Vân, lấp sông Ngân để gia đình ta một nhà sum họp … Nữ : và tháng Bảy mưa Ngâu rơi về cỏi thế, lưu chuyện tình Ngưu Chức ngàn thu .;
Lời bài hát cùng tác giả
- Bông Mận Trung Lương
- Liêu Giang - Tĩnh Mộng
- Nam Ai - Mơ Mộng Đầu Đời (Tt)
- Lưu Thủy Qua Phú Lục - Xử Án Tô Đắc Kỷ
- Quê Hương - Mẹ Hiền
- Võ Tắc Biệt - Ngưu Cao Tế Mộ
- Liên Nam - Hòn Vọng Phu
- Duyên Hải Trong Tôi Không Có Lời Từ Biệt
- Tứ Bửu Liêu Thành Qua Ngũ Châu Minh Phổ - Sầu Ly Hương
- Nước Về Biển Cả - Song Ca Vọng Cổ