Tác giả: Lê Toàn & Nhạc Ngoại
Người có biết em đang ngóng chờ
Bao ước mơ vây kín tâm hồn
Với nỗi nhớ mong tràn cõi lòng
Hãy đến cho em vơi sầu nhớ.
Người ơi đến bên anh hỡi người
Cho bóng đêm xa khuất trong đời
Hãy đến với yêu thương ngát nồng
Với nắng sớm tươi sáng rạng ngời.
Một lần thôi cho em, anh nhé
Để giữ mãi cho đến thiên thu
Em xin anh đừng nên lừa dối em
Cho em yêu anh đến trọn đời.
Take the ribbon from your hair
Shake it loose, let it fall
Lay it soft against my skin
Like the shadow's on the wall
Come and lay down by my side
Till the early morning light
All I'm taking is your time
Help me make it through the night
I don't care what's right or wrong
I won't try to understand
Let the devil take tomorrow
'Cause tonight I need a friend
Yesterday is dead and gone
And tomorrow's out of sight
And it's sad to be alone
Help me make it through the night;
Bao ước mơ vây kín tâm hồn
Với nỗi nhớ mong tràn cõi lòng
Hãy đến cho em vơi sầu nhớ.
Người ơi đến bên anh hỡi người
Cho bóng đêm xa khuất trong đời
Hãy đến với yêu thương ngát nồng
Với nắng sớm tươi sáng rạng ngời.
Một lần thôi cho em, anh nhé
Để giữ mãi cho đến thiên thu
Em xin anh đừng nên lừa dối em
Cho em yêu anh đến trọn đời.
Take the ribbon from your hair
Shake it loose, let it fall
Lay it soft against my skin
Like the shadow's on the wall
Come and lay down by my side
Till the early morning light
All I'm taking is your time
Help me make it through the night
I don't care what's right or wrong
I won't try to understand
Let the devil take tomorrow
'Cause tonight I need a friend
Yesterday is dead and gone
And tomorrow's out of sight
And it's sad to be alone
Help me make it through the night;