Lời Anh Hứa

Tác giả: Nhạc Ngoại

When I hear your voice over the line,
All I wanna do is to keep you on my mind...
I only have one die how long?
(Don't wanna play the fool...)
How did we end up like this, baby ?
(Just wanna play it cool,)
I knew you'd always promise


Yo, yo, yo! Won't you tell me baby boo what you want?
What you need may be ?
I'll be the one that you need till I die baby
Let me tell you about the things that you don't realize, so let me televise my love so you can fantasize
Conjunction, function, look at the situation
Don't waste a time let's have a conversation
It's kind of sad but that's our only option
Let's keep it on the down low till I get there uh.


Lời anh hứa yêu em mãi
Dù thế nhân đổi thay vẫn sẽ không phai
Những đắm đuối luyến ái hôm nào
Giờ thì nguời giành cho ai


Yeah, that's how it is
As I keep on reminiesce
You know I keep it real
Oh yes we 've got to deal with this
But Ím sick of this
Poker face acting stupid for the Show-biz
Gee Wiz, but wait I'll be there when I'm done with this.

Giờ thì anh đã xa xôi
Còn lại đây gió mưa tơi bời
Và nỗi nhớ nhung anh mang
Đã đưa em về bao ngày xưa êm ái
Thôi đành theo mây cuối trời
Bay về tìm nơi nấu nuơng trong đời
Và con tim luôn luôn mang theo ái ân đầy vơi

Từng đêm vắng lạnh lùng bóng em âu sầu
Ôi còn gìnữa đâu mong chờ
Anh ra đi mang theo yêu thuơng và quên một lời đã hứa
Lời anh hứa ngọt ngào những đêm say mơ
Có em ngây thơ cứ luôn tôn thờ
Nhưng hôm nay anh yêu đã ra đi
Đã quên cuộc tình


(Well) My heart is always with you even though apart, baby
I know youùre sad and blue but that can't take as a part
Get away from the dark baby come and see the light
Yuki, in my dream I cruise with you in my Mitsubishi
But times going are going and gone it's gone like the wind that can't stop, but stop not at the bus stop, you in my drop top
Yeah put time in lock (that's right)
You and me baby mess around in parking lot...


(Think of me) Take the time to explain my mind
(Follow me) You so fine I wanna make you mine
(Just wanting to be with you forever) Can you be with me
Living in luxury and we'll be making precious history
I keep your picture by my bed so I can know you 're in my head
Take my hand, by your hand, and I will always be your man
You gotta trust in me like I would trust in you,
Baby close your eyes and my love will see you through...


Giờ thì anh đã xa xôi
Còn lại đây gió mưa tơi bời
Và nỗi nhớ nhung anh mang
Đã đưa em về bao ngày xưa êm ái
Thôi đành theo mây cuối trời
Bay về tìm nơi nấu nương trong đời
Và con tim luôn luôn mang theo ái ân đầy vơi

Từng đêm vắng lạnh lùng bóng em âu sầu
Ôi còn gì nữa đâu mong chờ
Anh ra đi mang theo yêu thuơng và quên một lời đã hứa
Lời anh hứa ngọt ngào những đêm say mơ
Có em ngây thơ cứ luôn tôn thờ
Nhưng hôm nay anh yêu đã ra đi
Đã quên cuộc tình


If you keep this in your mind, we will make it through this time
You will find, íts a sign, it's written in my rhyme
Even though we are apart, you are always in my heart
Honey stay with me forever and through anything and ever
Can we make it through this phase?
I will see you through this maze,
If you put your faith in me, happy ending it will be
That's a promise Yuki, have a little patience, and in time, you'll see

Tommy Ngô & Linda TD;