Mùa Xuân Em Bỏ Đi

Mùa xuân Tokyo
Xao xuyến trên mặt hồ
Mùa xuân thướt tha
Phơi phới trắng hoa đào rơi.

Mùa xuân em bỏ đi
Tôi đứng yên bên dòng đời
Đời tôi mất vui
Hoa héo khô không tiếng cười.

Rồi mùa xuân này rượu sake không ấm tiếng shamisen
Trà nhạc Reikoto từ đây hoang phế tiêng tơ nào vui
Hiu hắt anh đào cuối trời, tôi vẫn như hòn đá cuội
Đèn lồng soi một bóng Tabi không người thương
Một mình tôi bỏ đi.

Đêm chết trên cung đàn, khu phố vắng hiu
Đâu bóng dáng kimono.

Mùa xuân bỏ ta, hoa nín thinh trên hồ
Còn ta thẫn thờ, xuân chết trong Tokyo.;