This Christmas

Christmas time is near by now (Mùa giáng sinh đã đến gần kề)
Giữ phố đông người qua đứng chờ

Em khóc ướt hết làn mi
mong nó xoá nỗi buồn đi
Em mong người đang vui bên tình mới
Em biết chẳng có gì lâu
bao năm ta bên cạnh nhau
niềm vui này chôn vùi như ban đầu.

This christmas time có lẽ sẽ chẳng cần anh
Có lẽ sẽ chẳng muốn gần anh nữa
Người em yêu sẽ chẳng phải anh nữa đâu
người em yêu sẽ chẳng khiến em phải âu sầu

So Christmas time is near (Là mùa giáng sinh đang đến gần)
And oh i lost my dear (Và tôi đã mất người yêu)
He said we should tear apart (Anh ấy nói chúng ta nên chia xa)
And that just tear my heart (Và điều đó chỉ xé nát trái tim tôi)
I wish that i could know (Tôi ước mình biết trước)
Then he could hit the road ( Để anh ấy có thể ra khỏi nơi này)
As soon as he can (Càng sớm càng tốt)
And i could start my plain (Và tôi có thể bắt đầu than khóc)


Những tiếng nấc giữa mùa đông
Bên ai anh có lạnh không?
Phải quên mà sao lòng da diết nhớ

(là) Tuyết trắng nhắc nhớ về anh
những đêm ấm áp tình yêu
từ nay sẽ không thể yêu ai nhiều;