Ý Nghĩa Tâm Chân Như

Quay về nguyên không chân lý
Xưa đến nay, thể tâm sáng ngời
Tánh này ly tâm duyên tướng.
Nhưng bởi do, chấp tâm này ra,
Vốn ngày xưa, tâm không não phiền
Tánh này đây, bao luôn Thánh phàm,
Làm phàm phu, do chấp tâm này ra

Thật ra không có sai khác Thánh phàm,
Vì do tâm thức luôn chấp tâm mình
Tâm này đây sinh phàm tâm,
Phàm phu do chấp sinh khởi luân hồi
Thường do huân chứa tri kiến sai lầm,
Chứa trong tâm chúng sinh hằng ngày

Như là vô minh, tham ái,
Trông giống như áng mây trên trời
Kéo về xung quanh trăng sáng,
Che lấp đi ánh trăng rằm kia
Giống phàm phu quên đi tánh mình
Vốn ngày xưa, Chân như sáng ngời
Vì vọng tâm che lấp đi Phật tâm,

Ngày nay tinh tấn, cố gắng tu hành
Lìa xa tư tưởng tri kiến sai lầm,
Bao lòng tham, bao niệm si
Làm cho ánh sáng
Chân lý quay về,
thì tâm không khác như lúc ban đầu,
Tánh Chân Như vốn luôn thường hằng;