Tác giả: Nhạc Ngoại
[Verse 1]
It's alright to cry
Hãy cứ khóc ra hết đi..
Even my dad does sometimes
Ngay cả bố tôi cũng khóc đôi lần
So don't wipe your eyes
Vậy nên, đừng gạt đi những dòng nước mắt ấy
Tears remind you you're alive
Chúng sẽ nhắc bạn nhớ rằng, bạn vẫn đang còn sống
It's alright to die
Và chết thì cũng bình thường thôi
'Cause death's the only thing you haven't tried
Vì cái chết là điều duy nhất khiến bạn không còn phải cố gắng nữa
But just for tonight, hold on
Nhưng chỉ đêm nay thôi, hãy cố lên
[Chorus 1]
So live life like you're giving up
Vậy hãy cứ sống cuộc đời này như thể bạn đang bỏ cuộc
'Cause you act like you are
Vì bạn cư xử như chính con người mình
Go ahead and just live it up
Hãy bước tiếp và sống thật vui
Go on and tear me apart
Cứ tiếp tục đi và khiến tôi tan nát
[Verse 2]
It's alright to shake
Run rẩy thì cũng bình thương thôi mà
Even my hand does sometimes
Thỉnh thoảng.. bố tôi cũng run rẩy
So inside we'll rage
Nhưng trong lòng, ta sẽ nổi cơn thịnh nộ
Against the dying of the light
Chống lại ánh đèn chết chóc kia
It's alright to say that death's the only thing you haven't tried
Và cũng ổn thôi khi nói rằng cái chết là thứ duy nhất giúp ta chẳng còn phải cố gắng
But just for today, hold on
Nhưng chỉ đêm nay thôi, hãy cố lên
[Chorus 2]
So live life like you're giving up
Vậy hãy cứ sống cuộc đời này như thể bạn đang bỏ cuộc
'Cause you act like you are
Vì bạn cư xử như chính con người mình
Go ahead and just live it up
Hãy bước tiếp và sống thật vui
Go on and tear me apart, and hold on
Cứ tiếp tục đi và khiến tôi tan nát, và cố gắng
So live life like you're giving up
Vậy hãy cứ sống cuộc đời này như thể bạn đang bỏ cuộc
'Cause you act like you are
Vì bạn cư xử như chính con người mình
Go ahead and just live it up
Hãy bước tiếp và sống thật vui
Go on and tear me apart, and hold on
Cứ tiếp tục đi và khiến tôi tan nát, và cố gắng;
It's alright to cry
Hãy cứ khóc ra hết đi..
Even my dad does sometimes
Ngay cả bố tôi cũng khóc đôi lần
So don't wipe your eyes
Vậy nên, đừng gạt đi những dòng nước mắt ấy
Tears remind you you're alive
Chúng sẽ nhắc bạn nhớ rằng, bạn vẫn đang còn sống
It's alright to die
Và chết thì cũng bình thường thôi
'Cause death's the only thing you haven't tried
Vì cái chết là điều duy nhất khiến bạn không còn phải cố gắng nữa
But just for tonight, hold on
Nhưng chỉ đêm nay thôi, hãy cố lên
[Chorus 1]
So live life like you're giving up
Vậy hãy cứ sống cuộc đời này như thể bạn đang bỏ cuộc
'Cause you act like you are
Vì bạn cư xử như chính con người mình
Go ahead and just live it up
Hãy bước tiếp và sống thật vui
Go on and tear me apart
Cứ tiếp tục đi và khiến tôi tan nát
[Verse 2]
It's alright to shake
Run rẩy thì cũng bình thương thôi mà
Even my hand does sometimes
Thỉnh thoảng.. bố tôi cũng run rẩy
So inside we'll rage
Nhưng trong lòng, ta sẽ nổi cơn thịnh nộ
Against the dying of the light
Chống lại ánh đèn chết chóc kia
It's alright to say that death's the only thing you haven't tried
Và cũng ổn thôi khi nói rằng cái chết là thứ duy nhất giúp ta chẳng còn phải cố gắng
But just for today, hold on
Nhưng chỉ đêm nay thôi, hãy cố lên
[Chorus 2]
So live life like you're giving up
Vậy hãy cứ sống cuộc đời này như thể bạn đang bỏ cuộc
'Cause you act like you are
Vì bạn cư xử như chính con người mình
Go ahead and just live it up
Hãy bước tiếp và sống thật vui
Go on and tear me apart, and hold on
Cứ tiếp tục đi và khiến tôi tan nát, và cố gắng
So live life like you're giving up
Vậy hãy cứ sống cuộc đời này như thể bạn đang bỏ cuộc
'Cause you act like you are
Vì bạn cư xử như chính con người mình
Go ahead and just live it up
Hãy bước tiếp và sống thật vui
Go on and tear me apart, and hold on
Cứ tiếp tục đi và khiến tôi tan nát, và cố gắng;