Tác giả: Nhiều Tác Giả
Na na na na na na
Na na na na
I just can't get you out of my head
Boy your loving is all I think about
I just can't get you out of my head
Boy it's more than I dare to think about
Na na na na na
Na na na
Every night Every day
Just to be there in your arms
Won't you stay
Won't you lay
Stay forever and ever and ever and ever
Mai rời xa tình còn nghe xót xa
Mai rời xa đường mình ta với ta
Mai rời xa đời bình yên vắng em
Anh sẽ hoài cô đơn hỡi em
Khóc đi con tim dại khờ tình yêu sẽ qua.....
Thôi tình ơi xin ngủ yên giấc mơ êm đêm.
Once along long time ago
Setting out to find our dream
Lost in memories of olden days
Sometime raising in the spring
Glowing shining came the sun
Golden day beams come through to me now
Those who know the firebird
Try to find forever the dreams
Try to find forever the way My way
Đời sinh viên có cây đàn guitar.
Đàn ngân lên chúng ta cùng hòa ca.
Có anh bạn xa nhà, có cô bạn nhớ cha, cất vang cùng lời ca.
Đời sinh viên quý cây đàn guitar.
Nhờ guitar mới quen nàng mời ca.
Buông tiếng đàn tang tình tang tính hát lên bài nhớ thương.
Thương mến tình đồng hương.
Đời sinh viên sống trong tình bạn thân.
Khi thấy em buồn tôi nâng phím đàn tính tan tình tan tình tan tính
Cùng dắt nhau qua những ngày gian khó.
Cùng dắt nhau qua quãng đời sinh viên.
Rồi mai đây bước danh lợi phồn hoa khi nghe tiếng đàn ta nhớ năm nào.
Thức suốt đêm dài những ngày thi đến
giờ nhớ nhau thật nhiều. Giờ nhớ nhau ta ôm đàn guitar...
Ngồi một mình lặng nhìn sao rơi
Mơ ước xa xôi ngày mai nắng lên trong đời
Ngày chờ ngày bồi hồi qua mau
Ôm ấp trong tim bao nhiêu khát khao nồng cháy
Nắng ấm mây xanh bao la bầu trời dịu dàng
Hòa khúc ca trong ta bay cao dệt mộng tuyệt vời
Để xóa đi bao nhiêu ưu tư buồn phiền ngày nào
Cuộc đời đẹp như thơ
Rồi dòng đời còn nhiều bão tố
Đã cuốn cơn mơ từng đêm ấp ôm xa vời
Ngồi lặng nhìn bầu trời đêm tối
Bao ánh sao đêm giờ đây bỗng đi về đâu
Nước mắt rơi trên đôi môi thật là mặn nồng
Mà ngỡ mơ uớc quanh ta cơn mưa ngập tràn cuộc đời
Giờ trắng tay bên ta còn lại gì
Ta còn lại gì, khóc cho sầu vơi
Hãy khóc đi, khóc đi, khóc đi đừng ngại ngùng
Và hãy khóc nước mắt ướt đẫm chứa chan trong lòng
Khi bao nhiêu cơn mơ chấp cánh bay xa rời
Thì người đàn ông cũng vẫn phải khóc giống như ai
Hãy khóc đi, khóc đi, khóc đi chẳng tội tình
Để mai nhớ đến, nhớ đến đắng cay trong cuộc đời
Cho mai sau khi ta bỗng lớn lên trong đời
Còn mãi nhớ đến những dĩ vãng đã một thời:
Từng sống trong mơ (Vẫn nhớ mãi)
Ngày xa nhau dấu trong tim cuộc tình đau
Rồi thời gian cố nguôi ngoai đi thật mau
Người thì cũng đã quên rồi
Riêng mình ta nhớ thương một trời
Gọi con tim quên làm sao mối tình đầu
Chuyện tình ta đã như không còn gì mong
Thì thôi em cũng như anh quên là xong
Cuộc tình đến lúc phai tàn
Nhưng dù sao cũng chưa muộn màng
Vì ngoài kia con đường đi vẫn còn dài
Đã như không còn lại gì
Thì níu kéo nhau chi thêm bao sầu đau
Đã như không nợ nhau rồi
Thì gặp nhau xem ta như không biết nhau
Đã như không hận được người
Thì trách móc chỉ cho ta thêm lòng đau
Gặp lại xin ta hãy như kẻ xa lạ nhau.
Gặp lại xin ta hãy như kẻ chang hề quen.
Những đêm mưa nằm đây khóc một mình
Nhớ thương anh em thức suốt đêm buồn
Và em nghe tiếng mưa vẫn rơi đều
Những giọt nước mắt chưa vơi.
Biết xa nhau là em sẽ đau buồn
Thế sao không chờ nhau cuối con đường.
Đường dài mãi sao bóng anh không quay lại
Tan nát tim em bao buồn đau
Hứa thật nhiều, quên thật nhiều
Đôi khi trách nhau có được đâu.
Đến một lần, xa một đời,
nhưng ta vẫn luôn nhớ về nhau
Hứa thật nhiều, quên thật nhiều
Đôi khi trách nhau có được đâu.
Đến một lần, xa một đời,
nhưng ta vẫn luôn nhớ về nhau
Nhưng ta vẫn luôn nhớ về nhau
Vi sao người ơi trong tình yêu không vì nhau
sống mãi cứ đam mê bao thú vui..oohhh
đời không buồn đau khi tình ai mang lời
dang dối trái cấm trong tim ai đã trao
giận hờn chi nhau người ơi ta hãy sống cho nhau thật lòng..oohhh
đừng dối gian, trách chi để giấc mơ trọn tình
đừng buồn, khi trong đời yêu trái ngang chuyện đời
quên những muộn phiền luôn
đem đến ta một phút lỡ lầm..oohhh
Vì tình không như bài thơ vẫn luôn mơ mộng
hay những nụ hồng đâm cắt vết đau làm nhói con tim..oohhh
rồi buồn tan biến xóa đi mây mù...oooohhhh
vì tình yêu ta tiếp bước phiêu du
What's that sparkle in your eyes?
Is it tears that I see?
Oh tomorrow you are gone
So tomorrow I'm alone
Short moments of time
We have left to share our love
Hold, hold me for a while
I know this won't last forever
So hold, hold me tonight
Before the morning takes you away
Hãy, hãy về đây ...
Hỡi em! Hãy quay về đây ...
Hãy quay về đây!
Nói ... Nói một lời ... với anh ...:
Anh vẫn nhớ Em
Nhìn em say sưa khiêu vũ, trong điệu vui mambo đắm đuối.
Cùng nhau ta ca ta hát, cho một đêm ngọt ngào tuyệt vời.
Nhìn em yêu em nên đã, trao nụ hôn cho em nồng cháy
Điệu nambo sao hay thế, oh… oh ngất ngây.
Rượu say em trao chưa uống,
Nên tình anh nghe thêm nuối tiếc.
Thời gian ôi sao nhanh quá
Nghe tình yêu ngọt ngao mặn nồng
Nhìn em yêu em nên đã, trao nụ hôn cho em nồng cháy
Điệu nambo sao hay thế oh… oh ngất ngây.
corazón de melao, melao, melao, melao
corazón de melao, melao, melao, melao
Corazón de melao, melao, melao, melao
corazón de melao, melao, melao, melao
Nhìn em say sưa khiêu vũ, trong điệu vui mambo đắm đuối.
Cùng nhau ta ca ta hát, cho một đêm ngọt ngào tuyệt vời.
Nhìn em yêu em nên đã, trao nụ hôn cho em nồng cháy
Điệu nambo sao hay thế, oh… oh ngất ngây.
corazón de melao, melao, melao, melao
corazón de melao, melao, melao, melao
Corazón de melao, melao, melao, melao
corazón de melao, melao, melao, melao
Rượu say em trao chưa uống,
Nên tình anh nghe thêm nuối tiếc.
Thời gian ôi sao nhanh quá
Nghe tình yêu ngọt ngao mặn nồng
Nhìn em yêu em nên đã, trao nụ hôn cho em nồng cháy
Điệu nambo sao hay thế oh… oh ngất ngây.
MELAO;
Na na na na
I just can't get you out of my head
Boy your loving is all I think about
I just can't get you out of my head
Boy it's more than I dare to think about
Na na na na na
Na na na
Every night Every day
Just to be there in your arms
Won't you stay
Won't you lay
Stay forever and ever and ever and ever
Mai rời xa tình còn nghe xót xa
Mai rời xa đường mình ta với ta
Mai rời xa đời bình yên vắng em
Anh sẽ hoài cô đơn hỡi em
Khóc đi con tim dại khờ tình yêu sẽ qua.....
Thôi tình ơi xin ngủ yên giấc mơ êm đêm.
Once along long time ago
Setting out to find our dream
Lost in memories of olden days
Sometime raising in the spring
Glowing shining came the sun
Golden day beams come through to me now
Those who know the firebird
Try to find forever the dreams
Try to find forever the way My way
Đời sinh viên có cây đàn guitar.
Đàn ngân lên chúng ta cùng hòa ca.
Có anh bạn xa nhà, có cô bạn nhớ cha, cất vang cùng lời ca.
Đời sinh viên quý cây đàn guitar.
Nhờ guitar mới quen nàng mời ca.
Buông tiếng đàn tang tình tang tính hát lên bài nhớ thương.
Thương mến tình đồng hương.
Đời sinh viên sống trong tình bạn thân.
Khi thấy em buồn tôi nâng phím đàn tính tan tình tan tình tan tính
Cùng dắt nhau qua những ngày gian khó.
Cùng dắt nhau qua quãng đời sinh viên.
Rồi mai đây bước danh lợi phồn hoa khi nghe tiếng đàn ta nhớ năm nào.
Thức suốt đêm dài những ngày thi đến
giờ nhớ nhau thật nhiều. Giờ nhớ nhau ta ôm đàn guitar...
Ngồi một mình lặng nhìn sao rơi
Mơ ước xa xôi ngày mai nắng lên trong đời
Ngày chờ ngày bồi hồi qua mau
Ôm ấp trong tim bao nhiêu khát khao nồng cháy
Nắng ấm mây xanh bao la bầu trời dịu dàng
Hòa khúc ca trong ta bay cao dệt mộng tuyệt vời
Để xóa đi bao nhiêu ưu tư buồn phiền ngày nào
Cuộc đời đẹp như thơ
Rồi dòng đời còn nhiều bão tố
Đã cuốn cơn mơ từng đêm ấp ôm xa vời
Ngồi lặng nhìn bầu trời đêm tối
Bao ánh sao đêm giờ đây bỗng đi về đâu
Nước mắt rơi trên đôi môi thật là mặn nồng
Mà ngỡ mơ uớc quanh ta cơn mưa ngập tràn cuộc đời
Giờ trắng tay bên ta còn lại gì
Ta còn lại gì, khóc cho sầu vơi
Hãy khóc đi, khóc đi, khóc đi đừng ngại ngùng
Và hãy khóc nước mắt ướt đẫm chứa chan trong lòng
Khi bao nhiêu cơn mơ chấp cánh bay xa rời
Thì người đàn ông cũng vẫn phải khóc giống như ai
Hãy khóc đi, khóc đi, khóc đi chẳng tội tình
Để mai nhớ đến, nhớ đến đắng cay trong cuộc đời
Cho mai sau khi ta bỗng lớn lên trong đời
Còn mãi nhớ đến những dĩ vãng đã một thời:
Từng sống trong mơ (Vẫn nhớ mãi)
Ngày xa nhau dấu trong tim cuộc tình đau
Rồi thời gian cố nguôi ngoai đi thật mau
Người thì cũng đã quên rồi
Riêng mình ta nhớ thương một trời
Gọi con tim quên làm sao mối tình đầu
Chuyện tình ta đã như không còn gì mong
Thì thôi em cũng như anh quên là xong
Cuộc tình đến lúc phai tàn
Nhưng dù sao cũng chưa muộn màng
Vì ngoài kia con đường đi vẫn còn dài
Đã như không còn lại gì
Thì níu kéo nhau chi thêm bao sầu đau
Đã như không nợ nhau rồi
Thì gặp nhau xem ta như không biết nhau
Đã như không hận được người
Thì trách móc chỉ cho ta thêm lòng đau
Gặp lại xin ta hãy như kẻ xa lạ nhau.
Gặp lại xin ta hãy như kẻ chang hề quen.
Những đêm mưa nằm đây khóc một mình
Nhớ thương anh em thức suốt đêm buồn
Và em nghe tiếng mưa vẫn rơi đều
Những giọt nước mắt chưa vơi.
Biết xa nhau là em sẽ đau buồn
Thế sao không chờ nhau cuối con đường.
Đường dài mãi sao bóng anh không quay lại
Tan nát tim em bao buồn đau
Hứa thật nhiều, quên thật nhiều
Đôi khi trách nhau có được đâu.
Đến một lần, xa một đời,
nhưng ta vẫn luôn nhớ về nhau
Hứa thật nhiều, quên thật nhiều
Đôi khi trách nhau có được đâu.
Đến một lần, xa một đời,
nhưng ta vẫn luôn nhớ về nhau
Nhưng ta vẫn luôn nhớ về nhau
Vi sao người ơi trong tình yêu không vì nhau
sống mãi cứ đam mê bao thú vui..oohhh
đời không buồn đau khi tình ai mang lời
dang dối trái cấm trong tim ai đã trao
giận hờn chi nhau người ơi ta hãy sống cho nhau thật lòng..oohhh
đừng dối gian, trách chi để giấc mơ trọn tình
đừng buồn, khi trong đời yêu trái ngang chuyện đời
quên những muộn phiền luôn
đem đến ta một phút lỡ lầm..oohhh
Vì tình không như bài thơ vẫn luôn mơ mộng
hay những nụ hồng đâm cắt vết đau làm nhói con tim..oohhh
rồi buồn tan biến xóa đi mây mù...oooohhhh
vì tình yêu ta tiếp bước phiêu du
What's that sparkle in your eyes?
Is it tears that I see?
Oh tomorrow you are gone
So tomorrow I'm alone
Short moments of time
We have left to share our love
Hold, hold me for a while
I know this won't last forever
So hold, hold me tonight
Before the morning takes you away
Hãy, hãy về đây ...
Hỡi em! Hãy quay về đây ...
Hãy quay về đây!
Nói ... Nói một lời ... với anh ...:
Anh vẫn nhớ Em
Nhìn em say sưa khiêu vũ, trong điệu vui mambo đắm đuối.
Cùng nhau ta ca ta hát, cho một đêm ngọt ngào tuyệt vời.
Nhìn em yêu em nên đã, trao nụ hôn cho em nồng cháy
Điệu nambo sao hay thế, oh… oh ngất ngây.
Rượu say em trao chưa uống,
Nên tình anh nghe thêm nuối tiếc.
Thời gian ôi sao nhanh quá
Nghe tình yêu ngọt ngao mặn nồng
Nhìn em yêu em nên đã, trao nụ hôn cho em nồng cháy
Điệu nambo sao hay thế oh… oh ngất ngây.
corazón de melao, melao, melao, melao
corazón de melao, melao, melao, melao
Corazón de melao, melao, melao, melao
corazón de melao, melao, melao, melao
Nhìn em say sưa khiêu vũ, trong điệu vui mambo đắm đuối.
Cùng nhau ta ca ta hát, cho một đêm ngọt ngào tuyệt vời.
Nhìn em yêu em nên đã, trao nụ hôn cho em nồng cháy
Điệu nambo sao hay thế, oh… oh ngất ngây.
corazón de melao, melao, melao, melao
corazón de melao, melao, melao, melao
Corazón de melao, melao, melao, melao
corazón de melao, melao, melao, melao
Rượu say em trao chưa uống,
Nên tình anh nghe thêm nuối tiếc.
Thời gian ôi sao nhanh quá
Nghe tình yêu ngọt ngao mặn nồng
Nhìn em yêu em nên đã, trao nụ hôn cho em nồng cháy
Điệu nambo sao hay thế oh… oh ngất ngây.
MELAO;