Người Đi Ngoài Phố - Tiếng Nhật

Tác giả: Anh Việt Thu

町で歩いている君
どこまでに行くんだよ。
昔の公園、向かうの
夢か現実?

すれ違っても他人になる
記念は消そうとしている
恋人同士だったのに
今は何?

縁が切れたら、お互いには
つらい経験が一生に続く
恋愛ということ
いつまでも、うまく行く分けない

さようならと言いながら
幸せになってください。
君はだれかと一緒に
寂しい僕。

Higarana

まちであるいているきみ
どこまでにいくんだよ。
むかしのこうえん、むかうの
ゆめかげんじつ ?

すれちがってもたにんになる
きねんはけそうとしている
こいびとどうしだったのに
いまはなに?

えんがきれたら、おたがいには
つらいけいけんがいっしょうにつづく
れんあいということ
いつまでも、うまくいくわけない

さようならといいながら
しあわせ になってください。
きみ はだれかといっしょに
さびしいぼく。

Romaj

Mà chi đê à rứi, tề í rứ ki mi
Đồ kô ma đề ní, í kứn a đạ jồ
Mừ ká shí nồ cô en
Mừ ka nồ jiu mề ka ghen jí chừ

Sừ rê chi gạttề mố, tà nín ní na rư
Kì nen ha kề số, tố shí tê ị rừ
Kồ í bì tồ đô shi
Đạt ta nồ nì ì ma há na nì

En ga ki rê tà ra, ô tá gái ni ha
Chứ rãi kê ken, gã ịt sô ní chử jư kừ
Ren ái tôi kô tồ, í chư ma đê mố
Ứ ma kừ ì, Kừ mà kê kê nai

Sha jồ na rá, tồi í ná ga ra
Shì a wa sề ní, nát tê kư đa shai
Kì mí ha đà rê ka
Tồ i sồ ni shà bi shi bố kừ;