Tác giả: Nhạc Pháp
Buổi sáng khi sương tan còn lắng đọng.
Nhìn thấy dáng em ngoan nằm gối mộng.
Vùi trong hơi ấm nồng nàn
Thịt da thơm ngát tình nồng
Cùng chăn gối ấm tình hồng, tình ôi ngất ngây.
Trời đã cho riêng em một sắc đẹp
Để trái tim anh sẽ không cằn cỗi
Và rồi thời gian sẽ biến lùi dần
Mùa Xuân ở mãi nơi nàng, trời cho lứa đôi.
Matin, fais lever le soleilMatin, à l'instant du réveilViens tendrement poserTes perles de roséeSur la nature en fleursChère à mon cœurLe ciel a choisi mon paysPour faire un nouveau paradisOù loin des tourmentsDanse un éternel printempsPour les amantsChante chante mon cœurLa chanson du matinDans la joie de la vie qui reviensMatin, fais lever le soleilMatin, à l'instant du réveilMets dans le cœur battantDe celui que j'attendsUn doux rayon d'amourBeau comme le jourAfin que son premier soupirRéponde à mon premier désirOui, l'heure est venueOù chaque baiser perduNe revient plus...Oui, l'heure est venueOù chaque baiser perduNe revient plus.Chante chante mon cœurLa chanson du matinDans la joie de la vie qui reviens;
Nhìn thấy dáng em ngoan nằm gối mộng.
Vùi trong hơi ấm nồng nàn
Thịt da thơm ngát tình nồng
Cùng chăn gối ấm tình hồng, tình ôi ngất ngây.
Trời đã cho riêng em một sắc đẹp
Để trái tim anh sẽ không cằn cỗi
Và rồi thời gian sẽ biến lùi dần
Mùa Xuân ở mãi nơi nàng, trời cho lứa đôi.
Matin, fais lever le soleilMatin, à l'instant du réveilViens tendrement poserTes perles de roséeSur la nature en fleursChère à mon cœurLe ciel a choisi mon paysPour faire un nouveau paradisOù loin des tourmentsDanse un éternel printempsPour les amantsChante chante mon cœurLa chanson du matinDans la joie de la vie qui reviensMatin, fais lever le soleilMatin, à l'instant du réveilMets dans le cœur battantDe celui que j'attendsUn doux rayon d'amourBeau comme le jourAfin que son premier soupirRéponde à mon premier désirOui, l'heure est venueOù chaque baiser perduNe revient plus...Oui, l'heure est venueOù chaque baiser perduNe revient plus.Chante chante mon cœurLa chanson du matinDans la joie de la vie qui reviens;