Tác giả: Michael Bublé & Lời Việt: Tuấn Cường (Orlando)
Người yêu nói đi em cần anh
Em nói đi, nói đi đến bao giờ?
Thầm mơ có em trong tình thơ
Xin chớ quên để anh chờ mong...
Người yêu hỡi cho anh vòng tay
Cho nhớ nhung đắm say đến khi nào?
Thiếu em mãi tim anh cuồng si
Em nói đi chỉ yêu mình anh
Từng giây phút như chậm bay
Thời gian đếm qua ngàn đêm dài
Thầm mơ có em kề vai
Cùng bên nhau say đắm tình yêu
Biết sao cho quên đi mong chờ
Hãy nói đi đến khi đến bao giờ?
Nói đi chỉ có anh người hỡi...
Mơ chúng ta mãi bên đời nhau
Từng giây phút như chậm bay
Từng hơi thuốc xoáy trong mắt cay
Thầm mơ có em kề vai
Cùng bên nhau say đắm tình yêu
Biết sao cho quên đi mong chờ
cho nhớ mong nhớ mãi trong tâm hồn
Nói đi chỉ bên anh người hỡi
Cho chúng ta mãi trong đời nhau
Cho chúng ta mãi trong đời nhau
Cho chúng ta mãi trong đời nhau
Rồi cho ta mãi trong dấu yêu...
English lyrics (Michael Buble):
Tell me when will you be mine
Tell me quando quando quando
We can share a love devine
Please don't make me wait again
When will you say yes to me
Tell me quando quando quando
You mean happiness to me
Oh my lover tell me when
Every moments a day
Every day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare
I can't wait a moment more
Tell me quando quando quando
Say its me that you adore
And then darling tell me when
Every moments a day
Every day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare
I can't wait a moment more
Tell me quando quando quando
Say its me that you adore
And then darling tell me when
Oh my darling tell me when
And then darling tell me when
Oh my darling tell me when;
Em nói đi, nói đi đến bao giờ?
Thầm mơ có em trong tình thơ
Xin chớ quên để anh chờ mong...
Người yêu hỡi cho anh vòng tay
Cho nhớ nhung đắm say đến khi nào?
Thiếu em mãi tim anh cuồng si
Em nói đi chỉ yêu mình anh
Từng giây phút như chậm bay
Thời gian đếm qua ngàn đêm dài
Thầm mơ có em kề vai
Cùng bên nhau say đắm tình yêu
Biết sao cho quên đi mong chờ
Hãy nói đi đến khi đến bao giờ?
Nói đi chỉ có anh người hỡi...
Mơ chúng ta mãi bên đời nhau
Từng giây phút như chậm bay
Từng hơi thuốc xoáy trong mắt cay
Thầm mơ có em kề vai
Cùng bên nhau say đắm tình yêu
Biết sao cho quên đi mong chờ
cho nhớ mong nhớ mãi trong tâm hồn
Nói đi chỉ bên anh người hỡi
Cho chúng ta mãi trong đời nhau
Cho chúng ta mãi trong đời nhau
Cho chúng ta mãi trong đời nhau
Rồi cho ta mãi trong dấu yêu...
English lyrics (Michael Buble):
Tell me when will you be mine
Tell me quando quando quando
We can share a love devine
Please don't make me wait again
When will you say yes to me
Tell me quando quando quando
You mean happiness to me
Oh my lover tell me when
Every moments a day
Every day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare
I can't wait a moment more
Tell me quando quando quando
Say its me that you adore
And then darling tell me when
Every moments a day
Every day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare
I can't wait a moment more
Tell me quando quando quando
Say its me that you adore
And then darling tell me when
Oh my darling tell me when
And then darling tell me when
Oh my darling tell me when;