Tác giả: Nhạc Ngoại (Trung Hoa)
Nào cùng giao ước với nhau nàng hỡi trước khi vào yêu,
rằng tình yêu đó mãi luôn nồng thắm khiến ta không rời
Hãy để con tim mình, hoà nhịp yêu thương này,
còn nhiều giao ước nữa ở trong tình yêu.
Một lời giao ước thứ hai nàng hỡi trước khi vào yêu,
trọn đời say đắm dẫu cho bão tố vẫn không thay lòng.
Vì tình yêu rất đẹp, tình đẹp như đóa hồng,
nguyện thề yêu nhau suốt kiếp này không rời.
Đắm đuối những phút đầu, hãy nói yêu nhau,
hãy cố trao tình yêu. Dẫu đã biết ái tình,
hãy cứ ngay ngô như khi chưa từng yêu.
Hãy để tiếng hát như là gió ru tình ái,
hãy để những trái tim hờ hững tan thành nước
Trong cơn men say, trong cơn đam mê, sao cho con tìm này hiến dâng.
Còn nhiều giao ước nữa trong tình ái nếu như được yêu,
rồi tình yêu đó sẽ cho nàng biết nếu yêu thật lòng
Nguyện thề đến suốt đời, tựa làm mây với trời để cùng giao ước hát câu ca sum vầy.;
rằng tình yêu đó mãi luôn nồng thắm khiến ta không rời
Hãy để con tim mình, hoà nhịp yêu thương này,
còn nhiều giao ước nữa ở trong tình yêu.
Một lời giao ước thứ hai nàng hỡi trước khi vào yêu,
trọn đời say đắm dẫu cho bão tố vẫn không thay lòng.
Vì tình yêu rất đẹp, tình đẹp như đóa hồng,
nguyện thề yêu nhau suốt kiếp này không rời.
Đắm đuối những phút đầu, hãy nói yêu nhau,
hãy cố trao tình yêu. Dẫu đã biết ái tình,
hãy cứ ngay ngô như khi chưa từng yêu.
Hãy để tiếng hát như là gió ru tình ái,
hãy để những trái tim hờ hững tan thành nước
Trong cơn men say, trong cơn đam mê, sao cho con tìm này hiến dâng.
Còn nhiều giao ước nữa trong tình ái nếu như được yêu,
rồi tình yêu đó sẽ cho nàng biết nếu yêu thật lòng
Nguyện thề đến suốt đời, tựa làm mây với trời để cùng giao ước hát câu ca sum vầy.;