Tác giả: Mayumi Itsuwa
Kareha chiru yuugure wa
Kuruhi no samusa wo monogatari
Ame ni kowareta benchi niwa
Ai wo sasayaku uta mo nai
Koibito yo, soba ni ite
Kogoeru watashi no soba ni ite yo
Soshite hitokoto kono wakarebanashi ga
Joudan dayo to waratte hoshii
Jarimichi wo kakeashi de
Marason bito ga yuki sugiru
Marude boukyaku nozomu yoni
Tomaru watashi wo sasotteru
Koibito yo, sayonara
Kisetsu wa megutte kuru keredo
Anohi no hutari yoi no nagareboshi
Hikatte wa kieru mujou no yumeyo
Koibito yo, soba ni ite
Kogoeru watashi no soba ni ite yo
Soshite hitokoto kono wakarebanashi ga
Joudan dayo to waratte hoshii
Chiêù hoàng hôn rơi lá, bao lá cây thu vàng
Trơì mùa đông từng cơn gió tuyết trắng lạnh về
Ơi tháng năm với những thời gian buồn trôi đi mãi
Và trên ghế đá kia phai mầu
Người yêu dấu không thấy đâu
Người yêu dấu ơi, người về với tôi
Với bao thời gian, với bao kỷ niệm
Ngồi ngắm sao rơi trời đêm
Bầu trời lóe sang chói đêm đen
Và từng tiếng mãi không quên
Giấc mơ tình yêu vô tình chợt tắt trong đêm đông về;
Kuruhi no samusa wo monogatari
Ame ni kowareta benchi niwa
Ai wo sasayaku uta mo nai
Koibito yo, soba ni ite
Kogoeru watashi no soba ni ite yo
Soshite hitokoto kono wakarebanashi ga
Joudan dayo to waratte hoshii
Jarimichi wo kakeashi de
Marason bito ga yuki sugiru
Marude boukyaku nozomu yoni
Tomaru watashi wo sasotteru
Koibito yo, sayonara
Kisetsu wa megutte kuru keredo
Anohi no hutari yoi no nagareboshi
Hikatte wa kieru mujou no yumeyo
Koibito yo, soba ni ite
Kogoeru watashi no soba ni ite yo
Soshite hitokoto kono wakarebanashi ga
Joudan dayo to waratte hoshii
Chiêù hoàng hôn rơi lá, bao lá cây thu vàng
Trơì mùa đông từng cơn gió tuyết trắng lạnh về
Ơi tháng năm với những thời gian buồn trôi đi mãi
Và trên ghế đá kia phai mầu
Người yêu dấu không thấy đâu
Người yêu dấu ơi, người về với tôi
Với bao thời gian, với bao kỷ niệm
Ngồi ngắm sao rơi trời đêm
Bầu trời lóe sang chói đêm đen
Và từng tiếng mãi không quên
Giấc mơ tình yêu vô tình chợt tắt trong đêm đông về;