Minh Họa Truyện Kiều Iii - Trước Lầu Ngưng Bích

(Trước Lầu Ngưng Bích) chỉ có một mouvement mà thôi
Trong khoảng 7 phút âm nhạc diễn tả cảnh
Kiều ngồi một mình trước lầu Ngưng Bích.
Từ lúc bán mình chuộc cha
sau biết bao nhiêu chuyện đớn đau và tủi nhục
bây giờ, chỉ còn có thiên nhiên mới có thể vuốt ve
an ủi đuợc nàng Kiều…

Trước cảnh bốn bề bát ngát xa trông
cát vàng, cồn nọ, bụi hồng dặm kia…
Nhìn ra cửa bể chiều hôm
thuyền ai thấp thoáng cánh buồm xa xa…
Nhìn vào ngọn nước mới sa
hoa trôi man mác biết là về đâu?
Nhìn theo gió cuốn mặt ghềnh
dường như tiếng sóng kêu quanh ghế ngồi
sự đau buồn của Thúy Kiều đã được phần nào nguôi ngoai.

Thưa quý vị, theo đúng luật của âm nhạc
sau bốn đoạn đầy rẫy những cao trào
bây giờ phải là đoạn thoái trào.
Trong âm nhạc của tôi chưa bao giờ có một nhạc đoạn
mà lời ca, giọng hát, hòa âm êm đẹp như thế này.

Ôi những vần thơ đẹp nhất của Truyện Kiều
trong đoạn Trước Lầu Ngưng Bích này
đã từng ám ảnh tôi từ thuở tôi mới 12, 13 tuổi
hôm nay, tôi xin cám ơn cuộc đời đã cho tôi
có dịp được nhờ giọng ca đằm thắm mượt mà c
ủa Ái Vân hát lên với phần hòa âm tuyệt diệu của Duy Cường…;